Архив номеров

ЭТО ИНТЕРЕСНО! ТВЕРЬ В СЕТЯХ ФАБРИКИ ГРЕЗ

Какими были кинотеатры Твери до перестройки, помнят многие. Одно упоминание запретного Запада делало фильм популярным и заставляло кинозалы ломиться от зрителей. Однако падение занавеса для западного кино и распространение видеопродукции едва не стали началом конца кинопрокатного бизнеса. Кинотеатры стали закрываться, перепрофилироваться... и выжили. Что ждет кинотеатры сейчас? Насколько высок интерес зрителя к большим экранам и качественному кино и не спадет ли новая волна так же быстро, как нарастает... Об этом и многом другом удалось мне побеседовать с Максимом БАЛАБАНОВЫМ, директором кинотеатра нового поколения "Тверь".       
      - Максим Александрович, с чего появилась идея открыть новый кинотеатр? Прямая выгода или интерес...
      - Началось все с того, что кинопрокатный зал ДК Полиграфкомбината простаивал с 1992 года. У самого ДК не было ни денег, ни возможностей как-то изменить сложившуюся ситуацию. К 2001 году наша команда выступила с предложением открыть в этом помещении кинотеатр. Конечно, само помещение устарело как морально, так и физически, поэтому было решено не возвращаться к старому, а создать кинотеатр нового поколения со звуковой системой Dolby Digital. И вот 20 марта этого года мы открылись для зрителей. Конечно, мы надеемся, что любимое дело принесет нам немалую прибыль, но пока об этом еще рано помышлять.
      - Если же упоминать систему DD, то вряд ли можно назвать это новшеством для Твери, ведь некоторые другие кинотеатры уже перешли к этой системе звука, разве не так?
      
- Обычно при этом все упирают на ККЗ, но на самом деле это не так, потому что в ККЗ система подачи звука, имитирующая DD, потому у них и существует это разделение на места получше и похуже. Для настоящей системы DD недостаточно просто ее установить и купить фильмы, записанные в этом формате, необходимо полностью поменять покрытие стен и пола. И конкуренция в кинопрокатном бизнесе даже в Твери настолько остра, что в ближайшее время ККЗ закроется на переоборудование зала, чтобы не отставать от конкурентов.
      - Вот вы упомянули "купить фильмы"... Неужели каждому кинотеатру действительно приходится покупать фильмы для показа? И если не секрет, то где?
      
- На самом деле кинотеатры покупают не сами фильмы, а только временные права у больших кинопрокатных студий, являющихся правопреемниками на территории России. Мы сотрудничаем с четырьмя московскими кинопрокатными студиями: "Вест Видео", "Каро-Премьер", "Гемини" и "Каскад". Эти студии не только своевременно получают новые фильмы, но и подготавливают их к прокату. Например, все озвучивание последних представленных картин происходило на "Мосфильме", что, несомненно, говорит о качестве проделанной работы.
      - А как насчет оперативности?
      
- Тверь ничуть не отстает от всего остального мира. Многие фильмы выходят в прокат почти день в день с мировой кинопремьерой. Хотя вот "Властелин Колец" был показан зрителям в кинотеатре "Пушкинский" в Москве даже на 6 часов раньше мирового проката.

- А чем вы можете объяснить тот факт, что дотошные зрители часто жалуются на то, что перевод киноленты производится не дословно по сравнению с теми же самыми пиратскими копиями?
      - Эту проблему, кстати, недавно обсуждали на конференции по техническим переводам на "Ленфильме". Дело в том, что на студиях делается литературный перевод и наличие ненормативной лексики сводится к минимуму, кроме тех случаев, когда без этого нельзя обойтись. Потом перевод подгоняется под изображение так, чтобы он мог звучать тогда, когда герой открывает рот, и не звучать - когда на экране герой молчит. В процессе такой синхронизации урезается еще часть перевода. Поэтому дублированный фильм смотрится намного лучше, чем переведенный закадровым пиратским способом.
      - А как формируется цена на билет и почему в кинотеатрах с DD она несколько выше, чем в других залах города?
      
- Обычно цена билета оговаривается с кинопрокатчиками. И они могут поставить условия, что стоимость билета не может быть ниже определенной суммы. Так было в случае с показом фильма "Гарри Поттер и философский камень" и "Звездные войны: эпизод II. Атака клонов", когда прокатчики запретили любые скидки и льготы. В остальных же случаях мы ориентируемся на кошельки зрителя и в целом по городу можем похвастаться не самыми высокими ценами.
      - В последнее время зрители стали жаловаться, что после просмотра кинофильма в системе DD возникает ощущение "опухшей головы" от злоупотреблений громкостью. Что вы можете сказать по этому поводу?
      
- В системе DD мы проводим компьютерную регуляцию не только перед началом первого показа, но и настраиваем всю систему перед каждым сеансом, это гарантирует качество звука и его оптимальную громкость.
      - Какой из кинотеатров города Твери вы назвали бы лучшим?
      
- Каверзный вопрос. По оперативности на первом месте, без сомнения, ККЗ. Они в сфере кинопроката уже 9 лет и имеют преимущества перед кинопрокатчиками. То есть если у прокатчика есть выбор, в каком из кинотеатров показывать свой фильм, то они, скорее всего, выберут ККЗ.
      - Как формируется репертуар кинотеатров?
      
- Каждые 2-3 месяца в Москве проходит кинорынок, где правовладельцы представляют свои фильмы. Наш представитель выбирает понравившиеся ленты, после чего начинаются переговоры. Естественно, что ориентируемся мы на зрителя, предпочтение отдается фильмам с хорошими отзывами и рейтингами. При этом мы выбираем разножанровые картины, в том числе и анимационные ленты, ориентируясь на самые разные категории зрителей.
      Что ж, нельзя сказать, что сейчас мы переживаем особенный кинобум, до ломящихся залов и очередей в кассах еще далеко, однако отрадно, что есть в Твери люди, желающие развлекать зрителя и старающиеся делать это качественно... И фабрика грез никогда не остановится...

Екатерина САРК

КАК СБЕРЕЧЬ ТЕПЛО

Уже близятся летние отключения горячей воды и связанные с этим проблемы горожан. Для работников жилищно-коммунального комплекса начинается тяжелая пора профилактических мероприятий, замены устаревшего, отслужившего свой срок оборудования. Именно поэтому ежегодная выставка "Новое в энергосбережении" традиционно проводится в период летней подготовки к отопительному сезону, привлекая тем самым не только потребителей, заинтересованных в приобретении систем отопления, сантехники, вентиляции и кондиционирования, но и значительное число специалистов, занятых в данной сфере.       "Новое в энергосбережении-2002" - уже 7-я специализированная выставка агентства "Максимум-Информ" по данной тематике. Этот проект является серьезной межрегиональной акцией, привлекающей значительное число крупных компаний и авторитетных специалистов. Опыт показывает, что эта выставка дает ощутимые результаты для предприятий и организаций в продвижении тепло-, энерго- и электросберегающих технологий на рынок Тверского и соседних регионов, а также это отличная возможность для интенсивного обмена знаниями между специалистами.
      Более 50 участников из Рязани, Тулы, Барнаула, Ставрополя, Тольятти, Орла, Новгорода и других регионов России представят:
      - теплосчетчики, системы учета расхода воды, газа, ГСМ, электричества;
      - терморегуляторы, теплообменники, тепловые пункты;
      - котлы, котельные, проектные работы, водонагреватели, радиаторы, трубопроводы;
      - системы предотвращения накипи и коррозии, водоподготовку, сантехнику;
      - вентиляцию и кондиционирование;
      - энергосберегающие строительные материалы и технологии;
      - электрику.
      Выставка проводится при участии Гос-энергонадзора Тверской области и Тверского теплоэнергетического клуба.
      Также в рамках выставки агентство "Максимум-Информ" и ООО "ПКФ ЛИНАС" приглашают специалистов энергетики, строительства и коммунального хозяйства посетить бесплатный семинар "Энергосбережение при выборе насосов". Семинар состоится 19 июня в 11.00 по адресу: г. Тверь, ул. Советская, 54, лекционный зал.
      Время работы выставки: 18 июня - 11.00 (официальное открытие) - 18.00;
       19 июня - с 10.00 до 18.00;
       20 июня - с 10.00 до 16.00
      Ждем вас на нашей выставке!

Наша газета выходит в городах:
  • Андреаполь
  • Бежецк
  • Белый
  • Бологое
  • Вышний Волочек
  • Весьегонск
  • Жарковский
  • Западная Двина
  • Зубцов
  • Калязин
  • Кашин
  • Кесова Гора
  • Кимры
  • Конаково
  • Красный Холм
  • Кувшиново
  • Лесное
  • Лихославль
  • Максатиха
  • Молоково
  • Нелидово
  • Оленино
  • Осташков
  • Пено
  • Рамешки
  • Ржев
  • Сандово
  • Селижарово
  • Сонково
  • Спирово
  • Старица
  • Торжок
  • Торопец
  • Удомля
  • Фирово
  • ЗАТО Озерный
  • ЗАТО Солнечный
  • Тверь
  • Селигер

 

Блоги пользователей

Геннадий Климов, главный редактор

Орлова Мария, первый зам. главного редактора

Блог газеты

Марина Гавришенко, зам. главного редактора

Любовь Кукушкина, журналист

"Тверия" - Граждане Тверской области и тверские Землячества


   
 
   

Контакты

Адрес редакции: 170100, г. Тверь, ул. Советская, 25, 2-й этаж.
Тел./факс 34-26-44, тел. (4822) 34-77-02
e-mail: karavan@tvcom.ru